{"id":250,"date":"2017-05-08T09:16:54","date_gmt":"2017-05-08T09:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/new.liturgi.dk\/?page_id=250"},"modified":"2019-02-20T13:49:32","modified_gmt":"2019-02-20T13:49:32","slug":"250-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/liturgi.dk\/?page_id=250","title":{"rendered":"Velsignelser"},"content":{"rendered":"
\n

Velsignelser til brug i gudstjenesten.<\/p>\n


\nBIBELSKE VELSIGNELSER:<\/i><\/b><\/p>\n

Den aronitiske Velsignelse \u2013 4. mos. 6,25-26 (1992-overs\u00e6ttelse):<\/i><\/p>\n

Herren velsigne dig og bevare dig,
\nHerren lade sit ansigt lyse over dig og v\u00e6re dig n\u00e5dig,
\nHerren l\u00f8fte sit ansigt mod dig og give dig fred!<\/p>\n

Eller <\/i><\/b>(1931-overs\u00e6ttelse):<\/i><\/p>\n

Herren velsigne dig og bevare dig,
\nHerren lade sit ansigt lyse over dig og v\u00e6re dig n\u00e5dig,
\nHerren l\u00f8fte sit \u00e5syn p\u00e5 dig og give dig fred!<\/p>\n

Den apostolske Velsignelse<\/b> \u2013 2. Kor. 13,13 (1992-overs\u00e6ttelse):<\/i><\/p>\n

Herren Jesu Kristi n\u00e5de
\nog Guds k\u00e6rlighed
\nog Hellig\u00e5ndens f\u00e6llesskab v\u00e6re med jer alle!<\/p>\n

Eller<\/b> (1948-overs\u00e6ttelse):<\/i><\/p>\n

Herren Jesu Kristi n\u00e5de
\nog Guds k\u00e6rlighed
\nog Hellig\u00e5ndens samfund v\u00e6re med eder alle!<\/p>\n

Sl. 67,2-3:<\/i>
\nGud v\u00e6re os n\u00e5dig og velsigne os,
\nhan lade sit ansigt lyse over os,
\ns\u00e5 hans vej kendes p\u00e5 jorden
\nog hans frelse blandt alle folkene.<\/p>\n

Fil. 4,7:<\/i>
\nGuds fred, som overg\u00e5r al forstand, vil bevare jeres hjerter og tanker i Kristus Jesus.<\/p>\n

KELTISKE VELSIGNELSER:<\/i><\/b>
\n<\/i><\/b><\/p>\n

Keltisk velsignelse A:<\/p>\n

Herren v\u00e6re foran dig
\nfor at vise dig den rette vej.
\nHerren v\u00e6re ved siden af dig
\nfor at f\u00f8lge dig p\u00e5 vejen.
\nHerren v\u00e6re bag dig
\nfor at holde din ryg fri.
\nHerren v\u00e6re under dig
\nfor at gribe dog, n\u00e5r du falder.
\nHerren v\u00e6re i dig
\nfor at fylde dig med sin \u00c5nd.
\nHerren v\u00e6re omkring dig
\nfor at bevare dig fra det onde.
\nHerren v\u00e6re over dig
\nfor at velsigne dig.
\nS\u00e5 v\u00e6r du velsignet
\naf Gud Fader, S\u00f8n og Hellig\u00e5nd.
\nAmen.<\/p>\n

Keltisk velsignelse B – <\/i><\/b>kan synges – hent noder (pdf-dil): Keltisk velsignelse B<\/a><\/i><\/p>\n

M\u00e5 din vej g\u00e5 dig i m\u00f8de,
\nog m\u00e5 vinden v\u00e6re din ven,
\nog m\u00e5 solen varme din kind,
\nog m\u00e5 regnen vande mildt din jord.
\nIndtil vi ses igen, m\u00e5 Gud holde \u2013
\nholde dig i sin h\u00e5nd.<\/p>\n

Keltisk velsignelse C:<\/i><\/b><\/p>\n

M\u00e5 Gud v\u00e6re med dig,
\nsom solen lyser over dagen
\nog f\u00e5r jorden til at dufte,
\nsom m\u00e5nen gl\u00e6der natten
\nog f\u00e5r vandet til at glitre.
\nM\u00e5 hans sk\u00f8nhed
\nlyse p\u00e5 din vej.
\nM\u00e5 Kristus g\u00e5 med dig
\nog b\u00e6re din uro.
\nM\u00e5 \u00c5nden bl\u00e6se over dig,
\ns\u00e5 mismodet l\u00f8ber sin vej.
\nOg m\u00e5 vi igen m\u00f8des i fred.<\/p>\n

Keltisk velsignelse D:<\/i><\/b><\/p>\n

M\u00e5 Gud fader holde dig i sin h\u00e5nd og beskytte dig mod al fare.
\nM\u00e5 Kristus, Guds s\u00f8n, g\u00e5 ved din side hvert skridt p\u00e5 din vej.
\nM\u00e5 Hellig\u00e5nden opflamme dit hjerte og g\u00f8re dig sand og tro,
\nog m\u00e5 den treenige Guds fred fylde dig i dag og for evigt. Amen.<\/p>\n

Keltisk velsignelse E:<\/b> (eller lige inden velsignelsen)<\/i><\/p>\n

G\u00e5 nu, og overalt hvor folk vil modtage dig,
\nfort\u00e6l om Guds forvandlende k\u00e6rlighed.
\nV\u00e6r ikke bange, fordi du er svag,
\nfor n\u00e5r du er svagest, kan Kristi kraft komme til syne gennem dig.
\nRejs let, lev enkelt
\nog m\u00f8d dem, der tager imod det budskab du bringer, med godhed.<\/p>\n

M\u00e5 Gud v\u00e6re din beskyttelse og din tryghed.
\nM\u00e5 Jesu styrke v\u00e6re din.
\nog m\u00e5 Hellig\u00e5nden vejlede dig altid.<\/p>\n

Lad os g\u00e5 med fred for at elske og for at tjene Herren.
\nI Jesu navn, amen.<\/p>\n

Eksempler p\u00e5 flere velsignelse<\/b> findes under Artikler > Velsignelse<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Velsignelser til brug i gudstjenesten. BIBELSKE VELSIGNELSER: Den aronitiske Velsignelse \u2013 4. mos. 6,25-26 (1992-overs\u00e6ttelse): Herren velsigne dig og bevare dig, Herren lade sit ansigt lyse over dig og v\u00e6re dig n\u00e5dig, Herren l\u00f8fte sit ansigt mod dig og give dig fred! Eller (1931-overs\u00e6ttelse): Herren velsigne dig og bevare dig, Herren lade sit ansigt lyse … <\/p>\n

Continue reading “Velsignelser”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":802,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=250"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/618"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/liturgi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}